Wayfaring(E. Cassidy & Andrea Scholl)
[Wayfaring Stranger]
Andrea Scholl과 Eva Cassidy가 부른 [Wayfaring Stranger]입니다.
이 두 사람을 들어보시면 feeling의 차이가 너무도 분명합니다.
Andrea Scholl은 독일의 세계적인 castrato(counter tenor 去勢歌手)입니다.
counter tenor는 女聲인 mezzo soprano 소리를 역동적으로(dynamically) 소리내는 男子를 말합니다.
이런 counter tenor는 주로 17, 8세기 유럽의 baroque 교회에서 활동였습니다.
Eva Cassidy는 워싱턴 변두리에서 활동하다가 암으로 사망 후에 더 유명해진 가수입니다(까페 이동활의 음악정원 참조).
한 사람은 신체적인 장애를 딛고서
또 한 사람은 암과 투병하면서
인류에게 아름다운 음악을 남기고 있습니다.
Andrea Scholl은 아주 오래 전에 제가 KBS-FM에서 다시듣기로 다운 받은 것입니다.
castrato에 관한 영화로 파리넬리(Farinelli the castrato)가 있는데
눈을 멀게 하는 우리 나라 영화 <서편제>와 비슷한 formet이라 하겠습니다.
Wayfaring Stranger는 E.Cassidy 외에
인터넷에서
Emmylou HarrisㆍNatalie MerchantㆍJack WhiteㆍClaire Lynch 등을 검색할 수 있으며
가수 각각의 개성이 뚜렷하면서도 하나같이 매우 쓸쓸한 느낌이 들도록 부르고 있습니다.
Andrea Scholl
Eva Cassidy(검색)
Eva Cassidy(검색)
)
Wayfaring Stranger(검색)
I am a poor wayfaring stranger
While journeying(traveling) through this world of woe;
And(yet) there's no sickness, toil nor danger
In that bright world to which I go.
I'm going there to see my Father,
I'm going there no more to roam;
I'm only(just) go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is rough and steep;
And beautiful(beauteous) fields lie just before me,
Where God's redeemed their vigils keep.
I'm going there to see my Father(mother),
(She said she'd meet me when I come)
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over home.
― Instruments ―
I'm going there to see my mother,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.
I want to wear that of glory,
When I get home to that good land;
Well I want to shout salvation's story,
In concert with ohh blood-washed band.
I'm going there to see my Savior,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.